Drafts live only on this device and disappear if you clear your browsing history and site data. Sign in to keep your observations. Open the sign-in link from the email on this same device.
On iPhone and iPad, drafts from Safari don't carry over to the Home Screen app. Sign in and save your observations and photos to your account first.
Sign in and save
How to add HeyBird to your Home Screen
In Safari, open the Share menu and choose Add to Home Screen. Installing doesn't carry over your drafts.